efectivamente, todos los archivos del whatsapp se guardan automáticamente en la memoria interna.
Yo lo que suelo hacer es trasladar fotos y videos manualmente en la sd externa con un explorador de archivos para no llenar demasiado la memoria interna.

Creo que hay manera de hacerlo pasar automáticamente a la sd siendo root pero no recuerdo en que foro lo vi.