EDITO:
Después de todo el rollo que me llevó conseguir entrar como usuario Root, he descubierto una forma mucho más fácil de hacerlo, directamente desde el móvil, sin necesidad alguna de tener que conectarlo al PC para nada.
Instrucciones:
1. Ve al Market y busca "OCLF". Aparece una aplicación de pago y otra gratuita (son la misma sólo que la de pago no mostrará publicidad). Bájala e instálala.
2. Abre "One Click Lag Fix" y pulsa en "Root Device Recovery 2e". Esto viene a hacer lo mismo que hacía el "Samsung Galaxy S One-Click Root for AT&T Captivate by TGA_Gunnman" para Windows, pero no nos reiniciará el móvil.
3. Reinicio: Apaga el móvil y vuélvelo a encender del siguiente modo: Pulsa, sin soltar ninguna tecla, VOLUMEN ARRIBA(lateral izquierdo arriba)+INICIO(cuadrado grande)+POWER(botón lateral derecho) y mantenlos pulsados hasta que se apague la pantalla de título de Samsung I-9000. De este modo el móvil arrancará en modo Consola de Recuperación y estaremos en el mismo punto 5 de las instrucciones anteriores. Ahora baja con el botón de volumen hasta la opción que dice "apply sdcard:update.zip" y pulsa el botón de Inicio (cuadrado grande). Se reiniciará de nuevo el móvil y ya arrancará en modo normal. Ahora ya somos Root.
Sigue el resto de instrucciones a partir del punto 6 anterior y conseguirás liberar el móvil igualmente.
Nota: Parece ser que en algunos terminales el reinicio en modo consola con los botones del móvil no funciona. En tal caso tendrás que seguir las instrucciones mencionadas al principio.
Salu2 ;)
