No te desesperes,a todos nos a pasado cuando empezamos con android en nuestra máquina.
Prueba a pasarte los archivos con Droid Explorer o bien te pasas los archivos como estabas haciendo hasta ahora y luego reinicias el móvil y ya te aparecerán.
Espero haberme explicado bien y te haya servido de ayuda.
Sent from my HTC HD2 using Tapatalk