Pues no tenia ni idea jajajaja
Si me comentas que se debe modificar y como edito y corrijo lo que este mal
EDITO: Brick. Explico el proceso que he seguido:
Primero, modifique el framework-res.apk como decias para que cuadraran las cosas. Lo copie y sobrescribi el framework-res.apk original (en /system/framework). Desde entonces ya se brickeo.
Luego flashee con splashtools el boot.img y ahora tengo un bootloop

Suerte que habia hecho un backup jajajaja
