Hola, os cuento. Todo Ok, ya tengo la versión 2.2.1

. Gracias a todos.
Lo que he hecho (hablando en mis términos...que no soy especialista..) es:
usar fastboot desde la consola, y lanzar con un comando fastboot un fichero recovery.
Entre en ese recovery, con su menu, y desde ahi permití algo así como el "modo usb", es decir, pude abrir en el pc el explorador de windows y volcar ahi una rom. Este era uno de mis problemas porque no tenia permisos para volcar desde la consola la rom.
luego desde el recovery lancé esa rom.
en definitiva, apañado