Entra en "Configuración>Avanzadas>Conexiones>USB a PC" y compruea que tienes marcada la casilla de "Preguntarme primero sobre el tipo de conexión..." para hacer que el teléfono te pregunte el modo de conexión cuando conectas al ordenador (si quieres conectar por ActiveSync o como unidad de disco).
Un saludo.