El MX4 saldrá directamente con Flyme 4, que lleva directamente el castellano entre sus idiomas según han informado.
En cuanto a la política de actualizaciones, me parece que es bastante constante en Meizu y cuidan mucho esos detalles. Ten en cuenta que sacarán la nueva versión de su SO en el MX2, que ya llevará casi 2 añitos en el mercado. Es decir, que no abandonan a los teléfonos.
Me parece que vas a notar el cambio si vienes de marcas coreanas pasando a una marca que para mí es un alta gama de verdad.
Saludos!