Bueno veo que la gente no está mucho por la labor, por que supongo que alguien tendrá el galaxy con vodafone.... total me voy a responder a mi mismo, definitivamente el galaxy de vodafone tiene capado el tethering, por que me he cruzado con un compañero de trabajo que tiene el galaxy de movistar (creía que también era vodafone) y el si tienes la opción y a mi no me aparece dicha opción y entramos en el mismo menú :-(
Saludos.