Creo que lo puedes hacer con Xposed Additions, es un módulo para Xposed que permite cambiar la función de los botones. Eso sí tienes que tener la versión pro porque sino no te deja cambiar la mayoría de funciones.
Puedes probar con otros móulos por si hay alguno más.
http://forum.xda-developers.com/xpos...-post-t2327541
Yo lo tengo en una tablet y funciona bien.