Si quieres poner los botones como tu Samsung utiliza el módulo xperia/aosp navbar buttons. No uses el gravity para eso. El gravity lo usas para configurar la pulsación continua de un botón. Yo lo tengo idéntico al S3 mini de mi mujer para no liarme al cambiar de móvil.
