Vamos a ver si te aclaro un poco el tema compañero,
una cosa es el alamcenamiento interno que es el "cajón grande" de 4GB y otra la memoria del dispositivo (donde en tu caso tienes un total de 74,94MB).
Al sincronizar tu Diamond con el PC vía ActiveSync, te diriges a "Mi dispositivo basado en Windows MobileAlmacenamiento interno" , ahí es donde tienes los 4GB y donde debes instalar todo.
Cuando instales algun programa en tu Diamond, en el proceso de instalación te preguntará donde quieres que se instale, si en la memoria del dispositivo o en el almacenamiento interno, indicándote el espacio que tienes disponible en cada unidad. Siempre (salvo excepciones) elige almacenamiento interno que es donde tienes los 4GB.
S2!