Uhm, prueba a usar el programa "minitool partition wizard", es senzillo de usar, y te sirve para eliminar por completo la partición creada en la sd, y reformatearla bien, puede ser problema de eso, hazle solo la partición fat32. Si siguen los problemas y lo tienes con CWM y has cambiado ROMS y demás, metele una ROM nueva o la misma de nuevo, y que se aplique con la SD así.

Si quieres tener más espacio y eso mirate el Int2ext es un script externo, que aprobecha si creas otra partición en tu tarjeta que sea ext2/3/4. O además hay una aplicación que creo que te mete el script ella misma que es Mount2sd creo, y también va genial o Link2sd.

Espero haberte ayudado/ haberme explicado que tela lo espeso que estoy.