Una cosa, para hacer una cuenta Xiaomi veo que hace falta poner tu número de teléfono, para que? Te hacen algún tipo de cargo?
Salu2!
EDITO: He ido a meterle mano y me he encontrado que ya está traducida al ingles :S
(Click para mostrar/ocultar)
-------------------------
-- English Localization String resources
-- Huami Co, ltd. (2014)
-- Herbert dai
-- 20140731
-------------------------
localization_English_table = {
calories_table={
},
ok='OK',
hour='hrs',
minute='min',
month='month',
day='day',
step="step",
km='KM',
minute_format='%d min',
hour_minute_format='%d hrs %d min',
hour_format='%d hrs',
welcome_use="Hello, I am your Mi Band.",
last_week_walked_format='Last week, you walked %d steps.',
last_week_walked_info_format='Walked %d km, burned %d kcal.',
last_month_walked_format='Last month, you walked %d steps.',
last_month_walked_info_format='Walked %d km, burned %d kcal.',
get_over_format=", about %d gram of fat.",
click_to_get_help="Find out more to do with Mi Band.",
take_a_walk="Take a walk with Mi Band.",
take_a_walk_info="Mi Band will track your activities and help you to be healthier.",
unlock_hint="Unlock phone with your Mi Band,",
unlock_hint_info="say Goodbye to the old times.",
no_data_hint_0="Keep moving, make sports a part of your life.",
no_data_hint_1="Want to stay happy? Just run.",
no_data_hint_2="Cardio workout will make you light and fresh every day! ",
no_data_hint_3="A normal adult spends 15%-20% of total sleep time in deep sleep stage. ",
not_binded_hint="You haven’t linked any Mi Band to this account, please link one now. ",
new_record_info="WoW! You just broke a record in walking.",
new_record_format="New record, %d steps, %s %d",
today_goal_reached="Congrats! You have achieved your goal today. ",
week_continue_reach_goal="You have achieved your goal every day for an entire week! What an awesome week!",
challenge_format="You have achieved your goal for %d day(s)!",
personal_best_format="Your highest record is %d day(s)!",
active_time_format_0="%d hr",
active_time_format_1="%d hr",
active_time_format_2="%d hr %d min",
activie_run_format_0="Ran %s. Good job!",
activie_run_format_1="Ran %s. You are doing fantastic!",
activie_run_format_2="Ran %s, Incredible endurance!",
activie_run_consumed="Burned %d kcal. %s",
get_distance_format=", a total of %d m.",
activity_walk_format="%s Walked %d steps %s",
activity_walk_consumed_format="Burned %d kcal %s",
activity_activity_format="%s Made %s %s",
last_night_sleeped_good_format="Last night, you slept for %d hr %d min. What a great sleep!",
last_night_sleeped_normal_format="Last night, you slept for %d hr %d min.",
deep_sleep_format="Deep sleep stage was %d hr %d min.",
battery_low_info="Low in battery, please charge your Mi Band.",
battery_very_low_info="Connect to power",
cannot_find_bracelet="Unable to find your Mi Band?",
cannot_find_bracelet_info="Please make sure your Mi Band has power and stays nearby your phone.",
}
EDIT2: Las horas que son y aqui liado con esto. El archivo que viene con la localizacion está bastante escueto, hay muchos textos pero no se donde se encuentran. Es mas dificil de lo que pensaba