Efectivamente, para bloquear el lock screen widget.
Pero para desbloquear con el trackball hay una aplicación que se lockbot.
Existe una versión free y una de pago. La de pago ya te digo que la puedes conseguir bajandotela.
Al presionar con el trackball puedes elegir tipo de bloqueo quieres (iphone, hero, froyo, etc..) y además puedes diseñar tus propias pantallas de bloqueo.
Ahora mismo solo uso el botón de encendido/apagado para eso mismo. Para encender y apagar.
Espero que te sirva.