Mira, no estoy seguro pero creo que no se te ha partido la memoria ni nada de eso, una de las dos memorias es la Sd, y la otra es la interna que trae predeterminada el telefono, por ejemplo en mi Huawei me aparece muy similar a tu imagen, es normal, ahora para que tus juegos se puedan instalar o pasar los datos a la memoria mas grande, tienes que ser Root y utilizar apps tipo Clean Master o Link2SD.
Saludo y espero haberte ayudado