Tienes que copiarlo con rootexplored u otro explorador con acceso a system y permisos root (tienes que ser root), una vez copiado le das permisos rw-r--r-- (L invertida), te vas a Ajustes/aplicaciones/todas/ y borras los datos de la aplicación y luego reinicias, una vez hecho esto te debe actualizar sin problemas, pero debes poner la App de la actualización XNPH25R, si quieres mas datos o la aplicación mándame un privado, a mi me paso lo mismo con Galerynext.apk y Themestore.apk y lo solucione como te digo.