Ese fichero se te genera de tal tamaño, debido a la inmensa cantidad de fotos/videos que tendrás en el smartphone. Para que no te ocupe tanto, tienes varias opciones:
* Vacía el smartphone de fotos/videos (pásatelas al PC, copialas a DVD, dejáte las mínimas que necesites)
* Siendo root y con un explorador como el 'root explorer', deberás borrar el fichero, crear uno nuevo (que se creará vacío y que ocupará 0 bytes), y seguidamente editando los permisos de ese nuevo fichero creado, desmarcas los 2 ticks que tienes en los permisos de "escritura". De este modo los thumbnails no te ocuparán espacio (que es lo que te preocupa) aunque tampoco harán la función para la que están diseñados.