El principal beneficio de guardar el nandroid en el pendrive es liberar espacio en la memoria interna. Y si lo haces en un dispositivo externo no es necesario que lo hagas también en el teléfono.
En cuanto a lo que es un nandroid... San Google es tu amigo.