Por fín me he decidido a liberar mi P3300 a través de este método y, después de algún problemilla con el XP, he podido utilizando el Vista (¡qué raro!...).
Con el XP no me funcionaba el programa para conectarme al server, después de seguir todos los pasos, desactivar antivirus, firewall, etc...
En cambio, con el Vista, después de instalar el Centro de sincronización (Windows Device Center 6.1), no he tenido ningún problema y todo ha funcionado a la perfección.
Lo he hecho a través de Paypal con tarjeta. Me han cargado 12,95 euros en la visa cepsa, + 1,5 e (que devuelven al confirmar la tarjeta) y 1 euro por registrarme en ebay/paypal (no sé cuál de los dos).
Me ha parecido un método muy limpio y sin ninguna complicación...
Saludos y gracias por la información...