Parece que los chicos de miui.es van a traducirla porque ya tienen una en sus manos. Comentan que la sacarán en exclusiva para su patrocinador, y un mes después estará disponible para todos.
En este enlace lo comentan, además de dejar un vídeo de unboxing y un pequeño análisis de la interfaz, cómo interactuar con ella, etc:
http://foro.miui.es/index.php?topic=9536.0