Pues he verificado las 2 apk y tienen la misma modificación.
Seguro que el error es porque tu tenias puesta la que dices que te funciona y te ha puesto la configuración de las librerías tal y como tienes el nombre
"lgkeyguard.apk" y claro al poner la que yo puse con el nombre real
"LGKeyguard.apk" puede que cree conflicto, otra explicación no le doy, ya que como te digo las he revisado y tienen la misma modificación.
Salu2.