Si te he entendido bien lo que necesitas es un enrutador.
Puedes emplear un router específico o aprovechar un modem-router (los que regalan los proveedores de conexión) que tengas sobrante. En cualquiera de los dos casos y suponiendo que no lo lleve incorporado le podrás añadir un punto de acceso WIFI.