me respondo a mi mismo por si alguien le ha pasado... me estava volviendo loco.
Cuando tienes el usb enchufado en modo debug, el mobil no reconoce la sd interna. Hay que desconectar el usb. no intenteis acceder desde al astro si esta el mobil enchufadol.