que cosa mas rara. en principio aunque MIUI pusiera su propio recovery en teoría si instalas otro debería sustituirse y dejarte entrar.
No tengo el mini a si que no puedo ayudarte demasiado pero yo creo que la solución tiene que pasar por probar a instalar mas recoverys hasta que alguno arranque