Por lo que yo entiendo (que alguien me corrija), al actualizar te sustituirá el kernel, con lo cual el voodoo habrá desaparecido del todo, y podrás eliminar esa carpeta.
Si quieres entonces, tendrás que volver a instalar el voodoo desde cero para hacer el lagfix.
¿Alguien lo puede confirmar?