En Configuración/ Sonido/ Volumen los puedes configurar independientes. Si subes o bajas el volumen con las teclas dedicadas por default modificas el volumen del sistema. Si estas reproduciendo multimedia dentro de una app y realizas la misma acción modificas el volumen multimedia.
