Pues sencillamente es una manera de tener la traducción de una ROM en un lugar donde todo el mundo puede verla y darle el visto bueno o no. Para que se de por buena a de tener un mínimo de X visitas y opiniones sobre la palabra u oración traducida. Es como si fuera la Wikipedia de las ROMs.
Lo que pasa es que tal y como dice nuestro compañero Arasthel, una ROM no se compone únicamente de texto de strings sino que hay más cosas como arrays, plurals, etc
