pues si no me equivoco es tan facil como conectar tu HTC al ordenador en modo unidad de disco. Vas a MiPC-(como se llame tu tarjeta) y en la carpeta mis documentos o My documents ( si esta en ingles, q no recuerdo bien...) sueltas los PDF´s que quieras.
Y luego creo que automaticamente o por razon de haberlos dejado hay en esa carpeta, tras desconectar la HTC, vas a la aplicacion Visor de PDF en el menu, y hay te apareceran todos los documentos.
Sin mas lo de meter los PDF en la carpeta de mis documentos es una cosa que hice a tuntun y asi los leo. Puede ser que puedas dejar los PDF en cualquier carpeta y que la HTC los busque automaticamente nose la verdad. Pero bueno yo los deje hay por tenerlos ordenados, no se si por suerte o por que es asi. Ya te dira alguien que controle mas, aunque de mi manera funciona...