El problema es el que comentas de que la tablet no es capaz de darle al disco duro suficiente energia para que gire correctamente. A mi me ha pasado lo mismo. En tiendas tipo MediaMa... o de informática venden una especie de ladrones para enchufar varias cosas usb que llevan alimentacion electrica. Tienen un nombre concreto, pero no me acuerdo ahora.