Hola.
Creo que Dropbox es la solución. Seria tener los archivos en la carpeta compartida del pc y el teléfono y una vez modificado tanto en un sitio u otro sincronizar.
La url es
http://www.dropbox.com
Si quieres tambien puedes usar la de referido en la que tu y yo ganamos 250mb extras.
http://www.dropbox.com/referrals/NTg0NDIxNDk5
Saludos