[Abanqueiro]

A no ser que la hayas descargado al teléfono no la tienes físicamente en el mismo, y seguramente la hayas reproducido estando en el servidor de correo de Google (lo que se conoce como streaming).
Descarga ese fichero a tu teléfono y ya la tendras