supongo que tienes una hd2 con winmo y android en la sd...
lo del diccionario supongo que lo quieres quitar para escribir con los horrores de ortografia como lo haces ahora... busca en las opciones del teclado a ver si lo tiene, en todo caso usa el teclado qwerty y escribe como quieras... si escribes como quieras poco a poco se ira copiando tu "vocabulario"
lo de la bateria, si hay varios apps que te la pueden poner como battery widget... bueno mas bien te ponen el porcentaje por otro lado... si usas android con base cyanogen se puede poner facilmente entrando en los ajustes
lo del volumen, segun recuerdo hay una app que te puede ayudar se llama dspmanager, mas bien es como un equalizador....
las carpetas las puedes renombrar muy facilmente... de diversas formas... has intentado hacerlo desde la pc?
no entiendo lo de los iconos....