Sí que te salen los recibidos. Tú míralo bien.
Lo que pasa es que la mensajería no está organizada por enviados, recibidos, multimedia... como en otros teléfonos. Están organizados al estilo gmail.
Si por ejemplo le he enviado un mensaje a "Juanito" y éste me ha respondido, al irme a mensajes me saldrá el último mensaje que tengo con "Juanito" y al abrirlo me saldrán todos los mensajes que he intercambiado con él. Tanto los mios como los suyos, como si fuera una conversación por chat, msn...