Pues yo tengo una Tattoo con la rom 1.6 original de Orange y también me pasa.
Creo que desde que la rooteé con Universal Androot.
Ahora me meto en "Ajustes -> conectar a pc" y me aparece:
-Tipo de conexión predeterminada: Unidad de disco => En gris, no puedo editarlo (!!!)
-Preguntarme: preguntarme por el tipo de conexión USB cada vez que conecte mi (...) => (V)
Eso sí aunque lo tenga seleccionado, nunca me pregunta.
NOTA: tengo un Mac (puede que sea por eso?)
Un saludo