Si lo conectas por fastboot puedes reiniciarlo.
Si no recuerdo mal tienes que descargar
esto y lo descomprimes en una carpeta. Después conectas el móvil pulsando el botón de subir volumen hasta que se quede con el led en azul. Dentro de la carpeta donde has descomprimido lo anterior, mantén pulsada la tecla SHIFT y haz click derecho en un espacio vacío, y seleciona Abrir ventana de comandos aquí. En la ventana que se abra escribe "fastboot reboot" (sin comillas) y se debería reiniciar.
Aclaro que no se si se necesita tener lo de "Bootloader unlock allowed: yes".