Básicamente tiene dos pasos
1-Particionar tu tarjeta externa, dejando algo de espacio (partición) para que "respire ", por ejemplo, si es de 4 gb o menos, haces dos particiones primarias, en formato Fat32, aunque es el peor pero más compatible y una de ellas de 512mb, que será la que NO vas a usar para mover aplicaciones. si tu SD es mayor deja 1gb y usa el resto.
2-Instalar la app, y reiniciar, y después ya deberías poder mover sin problemas casi todas las aplicaciones, de terceros y de sistema, pero cuidado, porque hay aplicaciones que en el orden de ejecución del sistema se ejecutan antes que la propia lectura de la SD externa
En resumen, estas aplicaciones para mover apps a la SD externa están pensadas para liberar espacio, pero no para vaciar la memoria interna.