Doy por supuesto que el formulario está en una Activity nueva, en ese caso puedes hacerlo en el onActivityResult si a la Activity la llamas con startActivityForResult.
También puedes hacer otra cosa, que es actualizar siempre el ListView en el onResume de la Activity en donde se encuentra.