no se si ya hayas solucionado tu problema, yo tambien tuve el mismo problema y es por un archivo que esta en la carpeta system el cual no permite la escritura en la carpeta system, hay que renombrarlo, y despues proceder a instalar xposed, veo que ya eres root, necesitaras otros dos programas mas,
uno es el android terminal emulator
y el otro es el root explorer
bueno una vez teniendo estos programas abres el android terminal emulator y escribes los siguientes comandos:
su
mount -o re,remount /system
chattr -R -i /system
habiendo escrito los comandos abres el root explorer y buscas la carpeta system, dentro de ella hay un archivo llamado "set_immutable.list" cambiale el nombre como ejemplo y lo que hice fue ponerle "backup_set_immutable.list" despues de eso, instala xposed y veras que ya no tienes ningun problema, a seguir personalizando tu terminal, por cierto la ultima version de xposed instalador no funciona bien en este terminal te recomiendo utilices una version anterior, saludos y espero te sirva la informacion.