Ese icono significa que estás en Roaming. Aunque no estás en el extranjero, como usas un OMV (operador virtual), el nombre de la red que te da servicio (orange) no coincide con el nombre del operador de la SIM (simyo) y la pda interpreta que estás en Roaming.
No tiene mayor problema, simplemente tienes que permitir a todas tus aplicaciones que tiren de conexión de datos (correo, facebook, marketplace, etc) que se conecten también en roaming.