Si no estoy equivocado, para enviar MMS no es necesario el tráfico de datos, sólamente el 3G. Supongo que al activar el tráfico de datos, alguna aplicación se conectó para actualizar o descargar algo, de ahí eso que te han cobrado. Aunque tampoco estoy seguro, la verdad.