hola talosgirona.
Yo lo que hice fue enlazar (creo que se llama así) los contactos. Cuando entras en uno de los contactos y ves sus detalles, arriba a la izquierda (junto al nombre) aparece como un eslavón abierto, pulsas en el y buscas el contacto con el que lo quieres enlazar. A veces el mismo teléfono te hace sugerencias si tienes el mismo nombre para los contactos. De hecho también lo puedes enlazar con los correos electrónicos de gmail y los contactos de facebook, así tienes toda la información del contacto junto en una misma entrada.
Espero que te sirva, un saludo.