Yo lo he usado durante bastante tiempo, en una Play 3, en el movil y en la Play 4.
Dentro de la aplicación de Music Unlimited, creas una lista de reproducción, y si la marcas como accesible off line, la lista se guarda en el movil y no es necesaria la conexión para escuchar la lista.
Lo puedes hacer con todas las listas que quieras, pero solo puedes tener 1 dispositivo marcado como "off line".