El problema es por el voodoo lagfix. En la entrada del foro de XDA el autor de la ROM ha posteado un fix.
Para poder pasarlo necesitamos el clockworkmod rom updater. Como yo tenía aún el recovery 3e seguí los siguientes pasos:
1. Desactiva lagfix (creamos directorio disable lagfix)
2. Ponemos el kernel de CF-Root que nos devuelve el recovery 2e
3. Reinstalé la ROM (esta vez la ultima que incluye el recovery 2e, creo que es la versión 1.2)
4. Aplique el Swype de la JP6 que incluye el idioma castellano.
5. Aplique el "Voodoo-pre6_update" para poner el nuevo voodoo lagfix
6. Borre el disable lagfix para que el voodoo se ejecutara.
Saludos