Viendo los datos que te pide, factura no puedes tener ya que no le has proporcionado tu DNI. El justificante de paypal imagino que puede servir como ticket de compra, por lo que no creo que deban cobrarte el IVA.
Lo dicho, tiene toda la pinta de que la receta le va a caer al tal Borja, o bien por dedicarse a la venta sin estar dado de alta o porque la tienda a la que representa les van a dar cera.
Lo mejor es que pases por hacienda con la carta, el resguardo de paypal y seguramente no sobre que lleves el extracto de cuenta donde se ve el cobro por parte de paypal a tu cuenta, supongo que si tienes acceso a tu banco por internet lo podrás descargar fácilmente en pdf.