quizás os puede ser útil saber que podéis cambiar el nombre modificando una simple entrada en el registro:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\System\StorageManager\Profiles\ SDMemory]
"Folder"="Storage Card"
Si es una ROM con XDA_UC o alguna cosa así podéis hacer que os lo cambie cada vez que instaláis la ROM o tambien lo podeis hacer a mano con un regeditor
salu2