Si el market te dice que esta instalada, be a market / descargas y prueba de desinstalarla de alli. Sino puedes probar con titanium backup.
Instalar una ROM modificada puede ser una ultima opcion, pero es la misma opcion que reinstalarte la 2.1 oficial.
Respeto a lo que dice Player es mentida. Deberia informarse un poco o añadir un "creo que..." a su explicacion.
QUALQUIER O CASI QUALQUIER rom de hero cocinada 2.1 permite poner aplicaciones a la SD. Es más, biene la opcion por defecto. Desde Froyo el poner aplicaciones a la sd (A2SD o APP2SD) se ha integrado al sistema operativo oficial.
Por lo que si has de flashear una Rom para poner apps a la SD puedes hacerlo con qualquiera que no sea la oficial de HTC o Orange.