Ok, encontré la solución. Aparentemente el problema es que cuando te conectas por wifi el navegador erróneamente trata de mandar o recibir (no lo se) los datos por medio del proxy establecido para la conexión de banda ancha móvil (bam.entelpcs.cl en mi caso).
La solución es borrar el valor del proxy para el APN (
http://forum.cyanogenmod.com/topic/5...ings-and-apns).
Esto me dejó con la duda si podría usar internet sin wifi (es decir 3g) y funcionó.... por qué Entel usa ese proxy? Posiblemente para acelerar los contenidos funcionando como caché de datos.... Obviamente este problema no se me presentaba con la ROM original que traía Android 1.5, pero como ya está solucionado, me considero feliz
clemare