Sin ser root es imposible, es un problema de Android que no es tan configurable en este aspecto como por ejemplo Windows (donde puedes elegir entre escritorio espejo, escritorio extendido o la pantalla que quieres usar). Sólo se puede hacer con aplicaciones root como la que comentas, que no deja de ser un parche para subsanar carencias de Android.