No se a que te refieres con copiar. La verdad es que solo hay que configurar el correo en la aplicación como tu quieras, si es de Gmail o Hotmail te encuentra sin hacer nada la mejor configuración si lo quieres en modo exchange, pop3 o imap. No hay ciencia.
Lo he hecho así en los 3 gestores de correo de 3 móviles diferentes y en todos funciona bien, sin tener que copiar nada de otro.