No tengo ni idea de desvodafonizar ni rootear, pero lo he mirado alguna vez y si no voy mal (sólo es una idea), para desvodafonizar creo que tienes que tener otra versión del software del móvil anterior a la 2.1-update 1.
Mira a ver si es eso...sólo te lo digo de sonadas, ok?